silent treatment (tradução)

Original

Freya Skye

Compositor: Freya Skye

Você se fez de descolado e eu me fiz de boba
Você não acha que sou um pouco nova demais
Para ser tratada assim?
Tão convincente, você fez parecer divertido
Riu da situação, mas o estrago já foi feito
Dizendo: Amor, só relaxa (relaxa)

Eu coloquei minhas esperanças lá em cima
Você mal se despediu
E saiu da minha vida como se não fosse nada

Oh, a gente não se fala mais, não se fala mais, não se fala mais
Me deu o tratamento do silêncio
O mínimo que você poderia ter feito era me dar um motivo
E eu não consigo ignorar, não consigo ignorar, não consigo ignorar
O quanto eu te odeio por ter ido embora
Tempo livre demais olhando pro teto

Já faz um mês que você foi e não deu notícias
Quero perguntar: Onde diabos você esteve?
Porque eu estive bem onde você me deixou (bem onde você me deixou)
Joguei todo o meu autocontrole pelo ralo
Quase morro toda vez que o telefone toca
Por que ninguém me ajuda?

Eu coloquei minhas esperanças lá em cima
Li nas entrelinhas
Eu devo ler a sua mente?

Oh, a gente não se fala mais, não se fala mais, não se fala mais
Me deu o tratamento do silêncio
O mínimo que você poderia ter feito era me dar um motivo
E eu não consigo ignorar, não consigo ignorar, não consigo ignorar
O quanto eu te odeio por ter ido embora
Tempo livre demais olhando pro teto

Você é um narcisista, eu sou um otimista
Cite uma combinação mais mortal
Tem algo errado com a gente, não é óbvio?
Me constrói e depois, oh, não
Me chama só de amiga, lá vamos nós de novo
Diz pra todo mundo que me odeia
Me odeia, parece que você me apagou

Porque a gente não se fala mais, não se fala mais, não se fala mais
Me deu o tratamento do silêncio
Você foi encontrar alguém, ou sou eu a razão?
E eu não consigo ignorar, não consigo ignorar, não consigo ignorar
O quanto eu te odeio por ter ido embora
Tempo livre demais olhando pro teto

Me dá uma razão pelo tratamento que estou sentindo
Me dá uma razão pela sua partida, eu estou gritando